الشروط التي تنظّم استخدام مآب، وحدود الدقة، والمحتوى الديني، والإشعارات والخدمات الخارجية.
The terms governing use of MAAB, accuracy limits, religious content, notifications and third-party services.
مآب أداة مساعدة للعبادة والمعلومات الدينية، وليس بديلًا عن الجهة الدينية المحلية التي تتبعها في المسائل الخاصة.
MAAB is a worship and religious-information tool, not a replacement for the trusted local religious authority you follow for individual matters.
باستخدام مآب، توافق على استخدام التطبيق بصورة قانونية ومسؤولة وللاستخدام الشخصي. يقدم التطبيق أدوات ومحتوى دينيًا ومعلوماتيًا مثل القرآن، مواقيت الصلاة، اتجاه القبلة، الأذكار، الحديث، الحفظ، والتذكيرات.
By using MAAB, you agree to use the app lawfully and responsibly for personal use. The app provides religious and informational tools including Quran content, prayer times, Qibla, adhkar, hadith, memorization, and reminders.
تنتج المواقيت واتجاه القبلة عن حسابات تعتمد على الموقع، إعدادات الحساب، الوقت، وإمكانات الجهاز. قد توجد فروق عن التقويم أو المسجد المحلي. عند وجود اختلاف، يرجى الاعتماد على الجهة الدينية المحلية التي تثق بها.
Prayer times and Qibla direction are calculated from location, calculation settings, time, and device capabilities. Results may differ from a local mosque or authority. Where there is a difference, rely on the trusted local religious authority you follow.
التفاسير والإعراب والأحاديث والتلاوات والمحتوى الديني يعرض من مصادر البيانات المتاحة داخل التطبيق أو مزودي المحتوى المشار إليهم. لا يقدم التطبيق فتوى شخصية، وعند المسائل الشرعية الخاصة ينبغي الرجوع إلى أهل العلم الموثوقين.
Tafsir, i'rab, hadith, recitations, and other religious content are presented from in-app data sources or identified content providers. MAAB does not provide personal fatwas; consult qualified scholars for individual religious rulings.
نعمل على جدولة التنبيهات بأفضل دقة يسمح بها نظام التشغيل، لكن وضع توفير البطارية أو إعدادات الإشعارات أو سياسات النظام أو إغلاق الخدمات قد يؤثر في التسليم. لا ينبغي الاعتماد على التطبيق وحده عندما تحتاج إلى تنبيه لا يحتمل التأخير.
MAAB schedules alerts as accurately as the operating system permits. Battery restrictions, notification settings, operating-system policies, or service interruptions may affect delivery. Do not rely on the app as the sole source for a time-critical alert where delay is unacceptable.
قد يعرض التطبيق أو يفتح محتوى من خدمات خارجية. يخضع ذلك المحتوى لشروط وحقوق وسياسات الجهة المزودة، ولا يدعي مآب ملكية محتوى الطرف الثالث.
The app may display or open third-party content. That content remains subject to the provider's own rights, terms, and policies. MAAB does not claim ownership of third-party content.
واجهة التطبيق وكوده والعناصر الأصلية الخاصة به مملوكة لمطور التطبيق أو مرخصة له. تبقى النصوص الدينية والمصادر الخارجية والصور والأيقونات والمقاطع التابعة للغير خاضعة لحقوق أصحابها وتراخيصها الأصلية.
The app interface, code, and original elements are owned by or licensed to the developer. Religious texts, external sources, images, icons and third-party media remain subject to their original owners' rights and licenses.
نبذل جهدًا للحفاظ على استقرار ودقة التطبيق، لكن لا نضمن خلوه التام من الأخطاء أو انقطاع خدمات الإنترنت الخارجية.
We work to keep the app accurate and stable, but cannot guarantee uninterrupted service or the absence of all errors, including failures of third-party online services.
يخضع التعامل مع الموقع والصور والإشعارات والبحث والبيانات المحلية والخدمات الخارجية إلى سياسة الخصوصية المنشورة لمآب. باستخدام ميزة تعتمد على خدمة خارجية، قد يلزم إرسال بيانات الطلب الضرورية إلى مزود تلك الخدمة كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
MAAB’s handling of location, photos, notifications, search, local data, and external services is described in the published Privacy Policy. When you use a feature that depends on an external service, the request data needed for that feature may be sent to that provider as described in the Privacy Policy.
قد يتم تحديث التطبيق أو هذه الشروط مع تغير الميزات أو متطلبات المتاجر أو مزودي المحتوى. سيظهر تاريخ آخر تحديث في النسخة المنشورة من هذه الشروط.
The app or these terms may be updated as features, store requirements, or content providers change. The latest revision date will appear in the published version of these terms.
للدعم أو الأسئلة القانونية: youssifhany2222@gmail.com.
Support and legal questions: youssifhany2222@gmail.com.